如何根据相同的键名在枚举之间进行映射？

Question

我有两个具有相同键名的枚举，我希望能够使用一个枚举中的值来从第二个枚举中获取值。

一个例子是将服务器错误转换为应用程序中的客户端错误：

enum serverErrors {
  first = "server error 1",
  second = "server error 2",
  third = "server error 3"
}

enum clientErrors {
  first = "client error 1",
  second = "client error 2",
  third = "client error 3"
}

目前我们正在使用这样的功能：

function translate(s: string) {
    switch (s) {
        case serverErrors.first:
            return clientErrors.first;
            /// ...
    }
}

我希望能够像上面这样做，而无需手动指定每个键应该转换成什么 - 它应该根据键的名称发生。

我试过这个：

type translator = {
  // Error: Type 'P' cannot be used to index type 'clientErrors'.
  [P in keyof typeof serverErrors]: clientErrors[P];
};

虽然我不确定如何从上面得到一个字符串值，即使它确实有效。

我希望这段代码能够正常工作：

const serverError = serverErrors.first;
const clientError = enumTranslator(serverError); // === clientError.first