商店页面上的多语言 Woocommerce 属性

Question

我已成功将 WooCommerce 更改为在商店页面上显示属性。 但是，我的网站是多语言的，我怎样才能使这个功能多语言呢？

add_action( 'woocommerce_after_shop_loop_item_title', 'display_size_attribute', 5 );
function display_size_attribute() {
    global $product;

    if ( $product->is_type('simple') ) {
        $taxonomy = 'klasse-graafmachine-ton';
        echo '<span class="attribute-s">Klasse graafmachine (t): ' . $product->get_attribute($taxonomy) . '</span>','<br>';
    }
}

Answer 1

您不应该使用自定义产品属性（在产品上本地创建），您应该使用在产品属性部分全局设置的全局产品属性分类法。这样，多语言插件将处理翻译。

现在您可以尝试在需要翻译的字符串上使用 WordPress

__()

函数，例如：

add_action( 'woocommerce_after_shop_loop_item_title', 'display_size_attribute', 5 );
function display_size_attribute() {
    global $product;

    if ( $product->is_type('simple') ) {
        $taxonomy = 'klasse-graafmachine-ton';
        printf( '<span class="attribute-s">%s: %s</span><br>', __("Klasse graafmachine (t)", "text_domain"), $product->get_attribute($taxonomy) );
    }
}

然后，当使用任何多语言插件时，您将能够翻译该字符串。

---

或者也许更好，您可以尝试使用

wc_attribute_label()

WooCommerce 功能（如果您的多语言插件处理产品属性分类翻译），例如：

add_action( 'woocommerce_after_shop_loop_item_title', 'display_size_attribute', 5 );
function display_size_attribute() {
    global $product;

    if ( $product->is_type('simple') ) {
        $taxonomy = 'klasse-graafmachine-ton';
        printf( '<span class="attribute-s">%s: %s</span><br>', wc_attribute_label($taxonomy, $product), $product->get_attribute($taxonomy) );
    }
}