首先简要澄清一下你的comment关于一些使用APK扩展的应用程序仍然有效。使用APK扩展文件不等于将OBB安装为文件系统。 APK扩展文件可以是任何真正的，它只是一个二进制文件。
现在回答您关于可能的解决方法的问题。我只想指出，如果安装OBB不起作用，则没有简单的（即不更改某些代码）。幸运的是，您需要更改的代码量并不是那么好，并且有可以帮助您的库。所以，到了这一步......
APK扩展文件的一个用途显然是将文件系统保存在内部，但您也可以将文件连接成一个大的二进制blob并保存（如在文本文件或代码中）位置（偏移量）和长度（字节）计数）APK扩展文件中的每个文件。在运行期间，只要您需要读取某个文件，只需打开大型二进制文件并从偏移量开始读取计数字节。
如果您希望格式更易于阅读而不必自己计算偏移量和字节数，则可以使用ZIP文件格式，但关闭压缩（通过在您选择的ZIP工具中设置compression = 0）。 Android中实际上有一些类可以帮助您轻松地从ZIP读取数据。您可以阅读有关此方法here的更多信息