如何分割y轴标签并分别为每个部分着色？

Question

ax.yaxis.get_major_ticks()使我可以对每个标签进行不同的颜色编码。但是我无法分割标签并用不同的颜色标记每个零件。

示例图像：A_B => A在蓝色中，_ B在红色中，类似地[[C_D => C在蓝色中，而D在蓝色中红色等

虽然循环遍历所有刻度，get_text()中提供了文本，但是用相同的颜色不可能分别编码每个部分。

这是水平堆叠的条形图的示例图形表示：

Answer 1

从this excellent post借用一些代码，可以通过偏移框将文本放在一起。

import matplotlib.pyplot as plt
from matplotlib.offsetbox import AnchoredOffsetbox, TextArea, HPacker

fig, ax = plt.subplots()

vals1 = [0.3, 0.5, 0.4, 0.2, 0.5]
vals2 = [0.2, 0.3, 0.2, 0.2, 0.1]
labels1 = ['A', 'B', 'CCCC', 'DDDDDD', 'E']
labels2 = ['B', 'CCCC', 'DDDDDD', 'E', 'F']
color1 = 'dodgerblue'
color2 = 'crimson'

ax.barh(range(len(vals1)), vals1, color=color1)
ax.barh(range(len(vals2)), vals2, left=vals1, color=color2)

ax.set_yticklabels([])
for i in range(len(labels1)):
    boxes = [TextArea(text, textprops=dict(color=color))
             for text, color in zip([labels1[i], '_', labels2[i]], [color1, 'black', color2])]
    xbox = HPacker(children=boxes, align="right", pad=1, sep=1)
    anchored_xbox = AnchoredOffsetbox(loc='center right', child=xbox, pad=0, frameon=False, bbox_to_anchor=(0, i),
                                      bbox_transform=ax.transData, borderpad=1)
    ax.add_artist(anchored_xbox)

plt.tight_layout()
plt.show()