Java 17：DateTimeFormatter 未本地化 AM/PM 标记

Question

我目前正在将一个软件从 Java 11 迁移到 Java 17，并注意到

DateTimeFormatter

在格式化包含 AM/PM 标记的时间时改变了其行为。早些时候，该标记已经本地化（例如，德语中的

vorm.

表示 AM），而现在，它仍然是 AM。这不是特定于语言环境的问题，因为我已经在其他语言环境中尝试过此操作。这里尝试的模式是

HH:mm:ss a

，其中

a

是标记的占位符。如何才能恢复之前的行为？

使用

DateTimeFormatter

方法调用

ofPattern

，如下所示：

ofPattern("HH:mm:ss a", Locale.GERMANY).format(now)

。 变量

now

是一个 LocalDateTime 对象。

Answer 1

我也有同样的问题。 我找到了这个： https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8297504

基本上，在 java 11 所基于的较旧的 unicode CLDR (v33) 中，AM/PM 的德语术语是 nachm。和沃尔姆。

但是在 java17 所基于的 CLDR v44 中，他们将其更改为 AM/PM。

所以当前基于最新unicode的德语正确方式是AM/PM

Answer 2

使用正确的

Chronology

和

Locale

创建正确的日期时间格式将在所需的区域设置中给出 am/pm。对于德国和中文，我能够获得正确的数据，但对于印地语和意大利，它没有给出预期的输出。可能这就是数据在各自区域的显示方式。

final String pattern = DateTimeFormatterBuilder.getLocalizedDateTimePattern(FormatStyle.FULL, FormatStyle.FULL, Chronology.ofLocale(Locale.GERMAN),Locale.GERMAN);
final DateTimeFormatter targetFormat = DateTimeFormatter.ofPattern(pattern).withLocale(Locale.GERMAN);
final String value = ZonedDateTime.now().format(targetFormat);