我在OSX上有一个用latin1编码的PHP项目。现在，我需要将文件转换为UTF8。我不是shell编码员，我尝试了一些从Internet找到的东西：
mkdir new
for a in `ls -R *`; do iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 <"$a" >new/"$a" ; done
但是这不会创建目录结构，并且在运行时给我带来很多错误。谁能提出整洁的解决方案？
您不应该这样使用ls，并且for循环也不适合。另外，目标目录应位于源目录之外。
mkdir /path/to/destination
find . -type f -exec iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 "{}" -o /path/to/destination/"{}" \;
不需要循环。 -type f选项包括文件，但不包括目录。
编辑：
OS X版本的iconv没有-o选项。试试这个：
find . -type f -exec bash -c 'iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 "{}" > /path/to/destination/"{}"' \;
一些很好的答案，但我发现嵌套目录包含数百个要转换的文件要容易得多：
$ vim $(find . -type f)
# in vim, go into command mode (:)
:set nomore
:bufdo set fileencoding=utf8 | w
这将转换所有扩展名为.php的文件-当前目录及其子目录中的-保留目录结构：
find . -name "*.php" -exec sh -c "iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 {} > {}.utf8" \; -exec mv "{}".utf8 "{}" \;
注意：
要获取将要作为目标的文件的列表，只需运行不带-exec标志的命令（例如：find . -name "*.php"）。进行备份是个好主意。
像这样使用sh允许使用-exec进行管道传输和重定向，这是必需的，因为不是iconv的所有版本都支持-o标志。
将.utf8添加到输出的文件名，然后将其删除可能看起来很奇怪，但这是必要的。为输出和输入文件使用相同的名称可能会导致以下问题：
对于大文件（根据我的经验，大约30 KB）会导致核心转储（或termination by signal 7）
iconv的某些版本似乎在读取输入文件之前创建了输出文件，这意味着，如果输入文件和输出文件具有相同的名称，则在读取输入文件之前，该文件将被空文件覆盖。
要将一个完整的目录树从iso-8859-1递归转换为utf-8，包括创建子目录，上面的所有简短解决方案都不适合我，因为目录结构不是在目标中创建的。根据Dennis Williamsons的回答，我提出了以下解决方案：
find . -type f -exec bash -c 't="/tmp/dest"; mkdir -p "$t/`dirname {}`"; iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 "{}" > "$t/{}"' \;
它将在/tmp/dest中创建当前目录子树的克隆（根据您的需要进行调整），包括所有子目录，并将所有iso-8859-1文件转换为utf-8。在macosx上测试过。
Btw：使用以下命令检查文件编码：
file -I file.php
以获取编码信息。
希望这会有所帮助。
我创建以下脚本，该脚本（i）备份目录“ converted”中的所有tex文件，（ii）检查每个tex文件的编码，并且（iii）仅将ISO-8859中的tex文件转换为UTF-8。 -1编码。
FILES=*.tex
for f in $FILES
do
filename="${f%.*}"
echo -n "$f"
#file -I $f
if file -I $f | grep -wq "iso-8859-1"
then
mkdir -p converted
cp $f ./converted
iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 $f > "${filename}_utf8.tex"
mv "${filename}_utf8.tex" $f
echo ": CONVERTED TO UTF-8."
else
echo ": UTF-8 ALREADY."
fi
done
如果您要转换的所有文件都是.php，则可以使用以下内容，默认情况下它是递归的：
for a in $(find . -name "*.php"); do iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 <"$a" >new/"$a" ; done
[我相信您的错误是由于ls -R也会产生输出，iconv可能无法将其识别为有效的文件名，例如./my/dir/structure:
在unix.stackexchange.com上，提出了类似的问题，并且用户操作建议重新编码，可以很好地完成技巧。
我一直在使用它来将ucs-2转换为utf-8
recode ucs-2..utf-8 *.txt
在图标之前使用mkdir -p "${a%/*}";。>
注意，如果文件名中有空格，请使用潜在危险的for构造，请参阅http://porkmail.org/era/unix/award.html。
上面的答案一切都很好，但是如果这是一个“混合”项目，即已经有UTF8文件，那么我们可能会遇到麻烦，因此这是我的解决方案，我将首先检查文件编码。
使用Dennis Williamson和Alberto Zaccagni的答案，我想到了以下脚本，该脚本可转换所有子目录中指定文件类型的所有文件。然后将输出收集到一个由/path/to/destination
find . -iname "*.php" | xargs -I {} echo "iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 \"{}\" > \"{}-utf8.php\""
在Windows Git Bash上，通过一些建议的解决方案出现了这些错误：