如何使用awk将文本替换为另一个包含“&”符号的文本？

Question

我想使用

awk

替换文件的文本。示例脚本：

#!/bin/bash

test_file="test.md"
key="KEY"
value="- & -"

echo "AAA $key AAA" > "$test_file"
echo "Original: $(cat "$test_file")"

tmp=$(mktemp)
awk -v s="$key" -v r="$value" '{sub(s,r)}1' "$test_file" > "$tmp" && mv "$tmp" "$test_file"
echo "Updated: $(cat "$test_file")"

rm "$test_file"

预期输出是：

原版：AAA KEY AAA
更新：AAA - & - AAA

但是，它输出不正确（“KEY”保留在那里，而不是“&”符号）：

原版：AAA KEY AAA
更新：AAA - KEY - AAA

我也尝试过下面的方法，但没有成功。

awk '
BEGIN { s=ARGV[1]; r=ARGV[2]; delete ARGV[1]; delete ARGV[2]; }
{ sub(s,r) }1
END {}' "$key" "$value" "$test_file" > "$tmp" && mv "$tmp" "$test_file"

用其他符号替换“&”就可以了。对于处理此案有什么建议吗？

---

请忽略这个问题中的

sed

命令，因为我还有其他一些情况需要处理，而

awk

适合我的情况，除了这个奇怪的“&”问题。

Answer 1

您可以像这样使用

awk

并替换 bash：

key="KEY"
value="- & -"

awk -v s="$key" -v r="${value//&/\\\\&}" '{sub(s,r)}1' <<< 'AAA KEY AAA'

AAA - & - AAA

这里

"${value//&/\\\\&}"

将用

&

替换

\\&

。

Answer 2

我将利用 GNU

AWK

来完成此任务，如下所示

key="KEY"
value="- & -"
echo "AAA $key AAA" | awk --assign FS="$key" --assign OFS="$value" '{$1=$1;print}'

提供输出

AAA - & - AAA

说明：我通知 GNU

AWK

字段分隔符是键，输出字段分隔符是值，然后对于每一行，我触发重建 (

$1=$1

) 和

print

结果。请记住，您仍然需要警惕按键内具有特殊含义的字符。如果您想了解更多有关

FS

或

OFS

的信息，请阅读 8 强大的 Awk 内置变量 – FS、OFS、RS、ORS、NR、NF、FILENAME、FNR

（在 GNU Awk 5.1.0 中测试）