使用 screen hardcopy -h 作为日志文件的终端仿真器，结果输出有时包含 NULL 字符等

Question

我正在使用调用 screen hardcopy -h 的 bash 脚本将 catted 日志文件的内容复制到终端输出，但是当日志文件包含例如 GRUB 菜单时，生成的输出文件包含空字符以及其他字符，例如 ^B , ^L, ^P.

以下是我所指的输出差异：

我想知道为什么屏幕硬拷贝无法“复制”这个 grub 菜单，而是输出 NULL 字符等等？ 我可能会添加一个命令，在调用 screen hardcopy -h 后擦除文件。