如何通过 Javascript 访问 Django 翻译？

Question

如何使所有 Django 应用程序

locale/<lang>/django.po

翻译可从 Javascript 访问，以便您可以动态翻译 Javascript 小部件中的文本？

根据这些文档，您需要将 URL 模式添加到您的

urls.py

，例如：

urlpatterns += i18n_patterns(
    path("jsi18n/", JavaScriptCatalog.as_view(packages=['myapp1', 'myapp2', ....]), name="javascript-catalog"),

然后在基本模板的

<head>

中添加包含：

<script type="text/javascript" src="{% url 'admin:jsi18n' %}"></script>
<script type="text/javascript" src="{% url 'javascript-catalog' %}"></script>

我已经完成了此操作，并且我的项目中的每个应用程序都有日语

locale/ja/django.po

（及其编译的 .mo）文件。

但是，当我访问由

{% url 'admin:jsi18n' %}

(

/admin/jsi18n/

) 和

{% url 'javascript-catalog' %}

(

/ja/jsi18n/

) 生成的 URL 时，它不包含任何我的自定义翻译。

这是为什么呢？我错过了文档中的哪一步，导致我的翻译无法在 Javascript 目录中访问？

Answer 1

事实证明 Django 使用不同的默认域来进行服务器端翻译（“django”）和客户端翻译（“djangojs”）。

为了解决这个问题，我必须明确让 JavascriptCatalog 使用与服务器端相同的域。例如

JavaScriptCatalog.as_view(domain='django', packages=[...])