我有一个问题，非常非常挑剔。
我有一个LAMP服务器，通过unixODBC连接到IBM i（AS400）。PHP通过IBM i的ODBC连接在IBM i上执行sql，我想在我的数据库中做一个简单的SELECT。
我想在我的数据库中做一个简单的SELECT。当我的记录里有特殊字符如：劐 é à @等时，PDO返回NULL。而当我在我的Web浏览器中执行这个脚本时，所有的特殊字符都是正常的。
我不明白为什么。我在我的DSN PDO连接中加入了'CHARSET=UTF-8'。
我认为这个错误与.NET Framework 2.0有关。iSeries Access ODBC Driver with unixodbc on Debian - Invalid UTF-8 characters being returned from iSeries。 因为当我用HEX(field)进行SELECT时，我从浏览器和CLI中得到的是六进制。
PHP最新版本（7.4.6），Debian 9。
根据评论线程，问题的原因是当从命令行shell和php CLI运行时，shell没有正确地配置UTF-8以适应正确的地域（国家等）。