用数组翻译数组

Question

我正在寻找一种将键从一个数组转换为另一个数组的方法。

tmp_title=$3
title=$(echo ${tmp_title,,} | sed -e 's/\s/-/g')
tags=(computer media state society)
de=(computer medien staat gesellschaft)
fr=(ordinateur journalisme politique société)
ru=(Компьютер СМИ штат общество)

      file="./content/de/blog/$(date +"%Y")/$(date +"%m")/$title.md"
      if test -n "$2"; then

        # check tag is in tags array
        if [[ ${tags[*]} =~ $2 ]]; then

          # check the folder structure is right
          if [[ -d ./content/de/blog/$(date +"%Y")/$(date +"%m") ]]; then

            # create the content and fill up the file
            echo "---" >> "$file"
            echo "title: \"$3\"" >> "$file"
            echo "date: $(date +\"%Y-%m-%d\")" >> "$file"
            echo "draft: false" >> "$file"
            echo "tags: \"$2\"" >> "$file"
            echo "shorttext:" >> "$file"
            echo "cover: \"$2\"" >> "$file"
            echo "lang: $1" >> "$file"
            echo "---" >> "$file"
          fi
        else
          echo "Enter a valid tag name ..."
        fi
      fi

我正在寻找一种在语言数组值中翻译“ tags：\” $ 2 \“” >>“ $ file”的方法。当我将社会附加到脚本时，应加上标签：“ gesellschaft”。

谢谢您的帮助。

西尔维奥

Answer 1

考虑此方法

case $LANG in
    *en*) tags=(computer   media       state     society     );;
    *de*) tags=(computer   medien      staat     gesellschaft);;
    *fr*) tags=(ordinateur journalisme politique société     );;
    *ru*) tags=(Компьютер  СМИ         штат      общество    );;
esac