如何在bash中以编程方式创建输出重定向

Question

我正在编写测试脚本，并且其中包含很多重复，并且我正在寻找减少这些代码重复的方法。因此，我认为以编程方式创建命令的重定向部分会很好。

这里是一个最小的示例：（在真实脚本中，我将在x()中生成不同的输出文件名）

#!/bin/bash

set -x

x() {
  echo '> out.txt 2> err.txt'
}

./someProgram $(x)

[我希望是stdout会以out.txt结尾，而stderr会以err.txt结尾。但是bash引用了字符串。因此，结果命令是./someProgram '>' out.txt '2>' err.txt而不是./someProgram > out.txt 2> err.txt。

这是示例的输出：

++ x
++ echo '> out.txt   2> err.txt'
+ ./someProgram '>' out.txt '2>' err.txt
.....

所以'>'和'2>'有可能不会被引用吗？

Answer 1

没有更多上下文很难实现，但是您可能只想明智地使用exec。我不会保证以下内容的可移植性，但是在bash 5.0.16中，您可以执行以下操作：

x() { shift; "$@"; } > $1.out 2> $1.err
x filename ./someProgram

要运行./someProgram，将输出定向到filename.out，并将错误流写入filenmae.err，>