如何在 Django Admin 中翻译模型标签？

Question

我可以翻译 Django Admin 除了模型标签之外的内容，因为我不知道如何在 Django Admin 中翻译模型标签。

那么，如何在 Django Admin 中翻译模型标签？

Answer 1

查看

Meta

选项

verbose_name

和

verbose_name_plural

，这两个选项都是可翻译的。

Answer 2

您应该在所有模型的元数据中使用 ugettext_lazy util

from django.db import models
from django.utils.translation import ugettext_lazy as _

class Book(models.Model):
    ...

    class Meta:
        verbose_name = _("My Book")
        verbose_name_plural = _("My Books")

Answer 3

您应该使用 gettext_lazy() 并将其设置为 verbose_name 和 verbose_name_plural 在 Django Admin 中翻译模型标签，如下所示。 *你可以看我的回答详细解释如何在Django中翻译：

# "models.py"

from django.db import models
from django.utils.translation import gettext_lazy as _

class Person(models.Model):
    ...

    class Meta:
        verbose_name = _("person") # Here
        verbose_name_plural = _("persons") # Here

Answer 4

您也可以覆盖 admin.ModelAdmin 仅在管理中自定义模型名称，而不更改模型元

def __init__(self, model: type, admin_site: AdminSite) -> None:
        super().__init__(model, admin_site)
        self.opts.verbose_name = 'your custom model name'
        self.opts.verbose_name_plural = 'your custom title plural'