我在string.xml中使用阿拉伯语这样的字符串。
<string name="storyboard_duration" ><xliff:g id="duration" >%1$ds</xliff:g></string>
<string name="str_date_yymmdd_format"><xliff:g id="date" >%1$d-%2$d-%3$d</xliff:g></string>
<string name="str_date_ddmmyy"><xliff:g id="date_summary" >dd-mm-yy</xliff:g></string>
它仍在翻译阿拉伯数字而不是英文。
系统在某处获得从右到左的信号。这可能来自设备设置。您可以尝试做的一件事是通过ltr和lang属性在xml代码中强制使用一种语言和dir（从左到右）方向。有关更多信息，请参见此问题和答案：