“brctl evict”和“brctl download”与 Box 不兼容？

Question

OSX Finder 中内置的“立即下载”和“删除下载”上下文菜单项通常是 iCloud 功能，允许用户在 Finder 中下载或“取消”下载同步的 iCloud 文件。

当用户机器上安装了 Box 时，这些菜单命令的操作方式相同。我希望我能找到可以从命令行实现此目的的终端命令，我找到了这些命令：

brctl download [FilePathHere]
brctl evict [FilePathHere]

但是，当文件夹是 Box 共享文件夹时，它们会失败：

brctl: Unable to evict item at path '[FilePathHere]': 
    Error Domain=BRCloudDocsErrorDomain Code=6 "Path is 
    outside of any CloudDocs app library, will never sync" 
    UserInfo={NSDescription=Path is outside of any CloudDocs 
    app library, will never sync, NSFilePath=[FilePathHere]}

我是否需要安装 Box CLI 才能以不同的方式控制这些功能？或者有其他解决方案吗？