拆分字符串“创建一个空字符串[重复]

Question

这个问题在这里已有答案：

• Reading quoted/escaped arguments correctly from a string 3回答

我在我的shell脚本中使用一个命令，它返回多个字符串，每个字符串都包含在""中。由于我需要将每个字符串作为数组的单独元素，因此我使用"作为分隔符来拆分此字符串集合，如下所示：

IFS='"'
arr=($(command that returns multiple strings enclosed in ""))

现在，由于每个字符串的开头都有一个"字符，我的脚本将每个字符串拆分为一个空字符串和字符串本身。例如，字符串"foo" "bar"将分为（空字符串），foo，（再次为空字符串）和bar。所以我的数组最终有4个元素，而不是2个。

有两种方法可以解决这个问题，任何实现方法的帮助都会有所帮助：

1. 在分裂时以某种方式摆脱空白。
2. 使用空格创建数组，然后创建另一个数组，并仅将第一个中的元素插入到非空格的第二个数组中。

我正在标记答案，因为bash和ksh作为解决方案，bash也是可以接受的。谢谢！

Answer 1

除非引用的字符串包含换行符，否则您可以使用xargs将引用的字符串处理为NUL分隔的单词列表：

array=( )
while IFS= read -r -d '' piece; do
  array+=( "$piece" )
done < <(command-that-returns-multiple-quoted-strings | xargs printf '%s\0')

---

如果您分割的引用字符串确实包含换行符，则xargs将无法正常工作;考虑Python标准库shlex module：

shell_quotes_to_NULs() {
  python -c '
import sys, shlex
for piece in shlex.split(sys.stdin.read()):
    sys.stdout.write(piece)
    sys.stdout.write("\0")
'
}

array=( )
while IFS= read -r -d '' piece; do
  array+=( "$piece" )
done < <(command-that-returns-multiple-quoted-strings | shell_quotes_to_NULs)

Answer 2

如果你想用双引号存储字符串而忽略其余部分，这里有一个正确处理awk的<newline>解决方案：

arr=(); 
while IFS= read -r -d '' item; do 
   arr+=("$item"); 
done < <(cmd | gawk -v RS='"[^"]*"' 'RT { gsub("\"", "", RT); printf RT"\0"}');

使用bash 4.4或更高版本：

readarray -d '' arr < <(cmd | gawk -v RS='"[^"]*"' 'RT { gsub("\"", "", RT); printf RT"\0"}')