Shell变量在文本文件中扩展，保留空格（例如Rancher中的docker-compose.yml用法）

Question

我想在YAML文件中使用默认值执行shell扩展，保留其结构和前导空格，以便保持其可用性。

例如：

version: 2

services:
    postgres: 
       image: ${POSTGRESQL_IMAGE:-my-private-registry/postgres}:${POSTGRESQL_BUILD:-9.6}"
       labels:
           io.rancher.scheduler.affinity:host_label: myproject=true

    myapp:
       image: ${APP_IMAGE:-my-private-registry/myapp}:${APP_BUILD:-latest}
       depends_on:
           - postgres
...

输出应该像：

version: 2

services:
    postgres: 
       image: my-private-registry/postgres:9.6
       labels:
           io.rancher.scheduler.affinity:host_label: myproject=true

    myapp:
       image: my-private-registry/myapp:latest
       depends_on:
           - postgres
...

我想获得renderes docker-compose文件，所以我可以将它传递给Rancher，它只支持version 2而不进行shell扩展。

什么是最好和最可靠的解决方案？

我试过了：

• qazxsw大便，但它只能执行原始替换
• shell envsubst但它删除了前导空格和破坏文件

Answer 1

最后，我通过eval保留空间来解决方案：

eval

说明：

• while IFS= read -r; do eval echo "\"""${REPLY}""\""; done < docker-compose.yml 没有为IFS=命令设置分隔符，因此它尝试不拆分字符串（可选）
• read保留文件中的反斜杠
• read -r调用没有变量名称将整个字符串放入没有空格修剪到默认变量read
• REPLY呈现变量并在其周围保留所需的双引号数，以使字符串可正确打印

更新：

改变echo "\"""${REPLY}""\""也很有用：

version

Answer 2

我更容易在shell脚本中执行变量扩展（而不是while），然后用sed替换.yml（使用更简单的关键字进行替换）