.resx 文件的每个变体都应该生成自己的 Designer.cs 文件吗？

Question

我在官方文档中找不到太多关于

.Designer.cs

文件与

.resx

文件如何工作的信息，并且谷歌搜索这种情况也没有找到任何有用的信息。

---

我目前正在做的项目需要支持多种语言。因此，它有本地化文件：

• 本地化.resx
• Localization.en.resx
• 验证.resx
• Validation.en.resx

注意：英语不是默认语言。

我注意到，除了

.resx

文件之外，我们还有一些

Designer.cs

文件。具体来说，我们有以下几个：

• 本地化.Designer.cs
• Localization.en.Designer.cs
• 验证.Designer.cs

由于某种原因，

Validation.en.resx

没有相应的

.en.Designer.cs

文件。

如果我们对

.en.resx

文件进行修改，则不会为其生成设计器文件。不过，这些改变仍然有效。访问我们的网站并将文化设置为英语会显示英语价值观。查看我们的 Git 状态，其他地方似乎没有

.en.Designer.cs

文件，并且我们的

.gitignore

文件没有忽略它。

要生成

Validation.en.Designer.cs

文件，我尝试过：

• 禁用代码生成并将其重新启用为公共
• 通过“运行自定义工具”操作使用 VS2022
• 使用 Rider 进行“生成资源”操作
• 创建空白

  .resx

  /

  .en.resx

  文件并手动移动其中的值
• 手动更新

  .csproj

  文件以确保其具有与其他文件相同的 ResX 代码

唯一有效的方法是创建一个空的

Validator.en.Designer.cs

文件，该文件会立即填充正确的值。

但是，当团队成员对

.en.resx

文件进行更改时，

.en.Designer

文件不会更新，即使他们的更改在编译/运行应用程序时起作用。不过，对默认

.resx

文件 do 的更改会导致对

.Designer.cs

文件的更改。

那么我们应该有一个

.en.Designer.cs

文件和我们的

.en.resx

文件吗？或者默认的

.Designer.cs

文件应该处理基于本地选择正确的

.resx

源，而我们的项目中只有额外的文件？

Answer 1

简短的回答是，不，每个本地化资源文件都没有设计器文件。

C# 文件实际上并不包含 resx 文件的

Value

部分。相反，它生成代码来查找资源文件中的值，这还包括用于文化相关查找的代码。您可以在主 resx 文件生成的设计器文件中看到这一点，其中有一段 C# 代码显示（为了简洁而重新格式化）：

public static global::System.Globalization.CultureInfo Culture {
    get { return resourceCulture; }
    set { resourceCulture = value; }
}

这意味着有内置的本地化支持，因此当您设置文化时：

Resources.Validation.Culture = new CultureInfo("en");

...然后稍后引用本地化字符串（以

Greeting

为例）：

Console.WriteLine(Resources.Validation.Greeting);

...它将自动选择正确的资源。如果没有找到字符串，它将默认为主 resx 文件。

示例

假设您有三个资源文件：

• 主要一个：Validation.resx，包含(

  Anatid

  ,

  Duck-translation here

  )
• 英语：Validation.en.resx，包含 (

  Anatid

  ,

  Duck

  )
• 日语：Validation.ja-JP.resx，包含 (

  Anatid

  ,

  カモ

  )

使用它们：

foreach (string loc in new[] { "en", "ja-JP", "sr-Cyrl-RS" })
{
    Resources.Validation.Culture = new CultureInfo(loc);
    Console.WriteLine(Resources.Validation.Anatid);
}
/* Outputs:
Duck
カモ (Or ??. `chcp 932` if you really want to see katakana. Point is, it looks up the value.)
Duck-translation here
*/

---

对于其他功能，您可以按照此处列出的说明进行操作，但这可能超出您需要执行的操作。