awk，如果记录包含值，则为条件

Question

当记录包含值时，我很难获得awk if / else条件来正确触发。在Mac OS Catalina上的zsh中运行此程序。

此脚本（问题在倒数第二行）...

echo "abcdefgh" >  ./temp
echo "abc\"\(\"h" >> ./temp
echo "abcdefgh" >> ./temp
echo "abcde\(h" >> ./temp 

val='"\("'
key="NEW_NEW"
file="./temp"

echo $val
echo $key
echo $file

echo ""
echo "###############"
echo ""

awk '
    BEGIN { old=ARGV[1]; new=ARGV[2]; ARGV[1]=ARGV[2]=""; len=length(old) }
    ($0 ~ /old/){ s=index($0,old); print substr($0,1,s-1) new substr($0,s+len) }{ print $0 }
' $val $key $file

输出：

"\("
NEW_NEW
./temp

###############

abcdefgh
abc"\("h
abcdefgh
abcde\(h

我想修复脚本，以便将"\("更改为NEW_NEW，但是跳过不带引号的括号...

"\("
NEW_NEW
./temp

###############

abcdefgh
abcNEW_NEWh
abcdefgh
abcde\(h

编辑

这是我正在使用的真实脚本的缩写版本。答案将需要包括以上示例所具有的变量扩展，以便我在较大的脚本中使用该命令。使用的ARGV格式保留了特殊字符，因此我的主要问题是为什么没有按预期触发条件。

Answer 1

($0 ~ /old/)的意思是“在当前记录（$0）和文字正则表达式old之间进行正则表达式比较”，因此当$ 0包含3个字符o，l，d时，它匹配订购。您可能正在尝试对名为old的变量的内容进行正则表达式比较，该变量的内容为$0 ~ old（请参见How do I use shell variables in an awk script?），但是您实际上并不希望那样做，而是想要一个字符串比较项，其内容为[C0 ]，如上一个问题（index($0,old)）所示，但由于某种原因现在已将其移出https://stackoverflow.com/a/62096075/1745001 awk语句的条件部分，并将其作为操作的第一部分。所以不要那样做。

脚本的另一个主要问题是，您正在从shell变量周围删除引号，因此它们会被shell解释，并在awk甚至没有看到它们之前就进行了遍历，扩展文件名等操作（请参阅[ C0]）。所以也不要这样做。

仅修复了我提到的部分：

condition { action }

。

https://mywiki.wooledge.org/Quotes

Answer 2

此代码使用变量

$ cat tst.sh
echo "abcdefgh" >  ./temp
echo "abc\"\(\"h" >> ./temp
echo "abcdefgh" >> ./temp
echo "abcde\(h" >> ./temp

val='"\("'
key="NEW_NEW"
file="./temp"

echo "$val"
echo "$key"
echo "$file"

echo ""
echo "###############"
echo ""

awk '
    BEGIN { old=ARGV[1]; new=ARGV[2]; ARGV[1]=ARGV[2]=""; len=length(old) }
    s=index($0,old) { $0 = substr($0,1,s-1) new substr($0,s+len) }
    { print }
' "$val" "$key" "$file"

，

$ ./tst.sh
"\("
NEW_NEW
./temp

###############

abcdefgh
abcNEW_NEWh
abcdefgh
abcde\(h

和val，但假定您可以更改key的内容以补偿传递给file时的外壳扩展

val