OSB 12c 中的动态 nSXD 翻译

Question

我有一个 xsd 文件projectName/Resources/Schema.xsd（命名空间http://www.mycompany.com/SomeSchema）用于翻译，但需要动态设置元素名称。对于 Static 选项，我可以手动选择一个元素（顺便说一句，类型不显示），例如名为 someElement1，然后将 2 个元素添加到 nxsdTranslation 中：

<con3:nxsd ref="projectName/Resources/Schema"/>
<con3:schemaElement xmlns:ns="http://www.mycompany.com/SomeSchema">ns:someElement1</con3:schemaElement>

当我选择Dynamic并选择XQuery Expression时，我可以输入任何xquery元素表达式，但我没有找到任何信息，应该在那里指定什么。我尝试了几次猜测，但每次都收到错误

XML to Native nXSD translation failed for the nXSD   : null

有人知道Dynamic nXSD Schema到底应该返回什么吗？

Answer 1

用于动态 NXSD 转换的 XQuery 类似于动态验证：

<translate xmlns="http://www.bea.com/wli/sb/context">
    <schema>$schemaPath</schema>
    <schemaElement>
        <namespaceURI>$elementNamespace</namespaceURI>
        <localname>$elementName</localname>
    </schemaElement>
</translate>

其中 $schemaPath - xsd 文件的绝对路径，不带 .xsd 扩展名，例如 my-project/Resources/my-schema

$elementNamespace 和 $elementName - 元素命名空间和本地名称

xquery 根元素名称（即本例中的 translate）根本不重要