通过.env文件的命令扩展为docker run生成参数

Question

我面临一些问题，无法以相对通用的方式将一些环境参数传递给docker run。

我们的第一个迭代是通过以下几行将.env文件加载到环境中：

set -o allexport;
. "${PROJECT_DIR}/.env";
set +o allexport;

然后手动键入--env VARNAME=$VARNAME作为docker run命令的选项。但是当您有许多变量时，这可能会很烦人。

然后，我们尝试仅使用--env-file .env传递文件，并且它[[似乎可以正常工作，但不能，因为它不能很好地使用变量值的引号。

在这里，我开始做疯狂/丑陋的事情。基本的想法是做类似的事情：

set_docker_parameters()
{
    grep -v '^$' "${PROJECT_DIR}/.env" | while IFS= read -r LINE; do
        printf " -e %s" "${LINE}"
    done
}

docker run $(set_docker_parameters) --rm image:label command

解析的行类似于VARIABLE="value"，VARIABLE='value'或VARIABLE=value。空行由管道grep丢弃。
但是docker run一直抱怨称呼不正确。当我扩展set_docker_parameters的结果时，我得到了期望的结果，并且当我复制它的结果并替换$(set_docker_parameters)时，docker run也可以按预期的方式工作，完美无缺。
关于我在这里做错的任何主意吗？
非常感谢！
P.S .：我正在尝试使我的脚本与POSIX 100％兼容，因此，我希望使用任何不依赖于Bash特定功能的解决方案。

Answer 1

根据@jordanm的评论，我设计了以下解决方案：

docker_run_wrapper()
{
    # That's not ideal, but in any case it's not directly related to the question.
    cmd=$1

    set --; # Unset all positional arguments ($@ will be emptied)

    # We don't have arrays (we want to be POSIX compatible), so we'll
    # use $@ as a sort of substitute, appending new values to it.
    grep -v '^$' "${PROJECT_DIR}/.env" | while IFS= read -r LINE; do
        set -- "$@" "--env";
        set -- "$@" "${LINE}";
    done

    # We use $@ in a clearly non-standard way, just to expand the values
    # coming from the .env file.
    docker run "$@" "image:label" /bin/sh -c "${cmd}";
}

然后，这不是我为特定用例编写的代码，而是一种简化的显示基本思想的代码。如果您可以依靠使用Bash，那么可以通过不重载$@和使用数组来使它更干净。