XLIFF编辑器支持Santali语言？

Question

我正在寻找一个编辑器，它可以管理从英语翻译--> 桑塔利语，但像Poedit这样的编辑器显示我的语言作为框也不是这种语言是不支持的许多编辑器。我必须翻译许多字符串。是他们的任何编辑器，支持这种语言。我想利用翻译记忆的优势。

Answer 1

Poedit支持任何语言。如果它显示的是方框而不是文本，那是因为你配置了它，或者你的操作系统，使用了一种缺少字符的字体。这不是Poedit或任何其他编辑器的问题，而是你的字体和配置的问题。

Answer 2

我已经解决了我的问题。我使用windows 8字体转换器将字体改为Noto Sans Ol Chiki Caption(图标、菜单、消息和状态)。由于windows 8不支持Ol Chiki脚本，所以我使用这个应用程序来改变我的字体。现在Poedit对Ol Chiki字体的支持工作良好。