使用GOOGLETRANSLATE进行自动翻译无效

Question

问题很简单，当我尝试自动翻译从英语到检测到的语言我得到一个错误，公式是：

=GOOGLETRANSLATE("Cat"; "en"; "auto")

而错误是这样的

Error, Google Translate does not support translation from en to pl-PL.

问题（我认为）是GOOGLETRANSLATE应该将语言作为两个字母代码，当默认值是语言+国家代码（不支持https://support.google.com/docs/answer/3093331?hl=en）

有可能解决这个问题吗？我想翻译成用户的语言（所以我想使用“自动”值），无论语言是什么，我认为如果一种语言出现问题，它将发生在不同的语言中。

Answer 1

我对俄语也有同样的问题。公式=GOOGLETRANSLATE("Cat"; "en"; "auto")给出错误：

Google翻译不支持从en转换为ru-RU。

这是谷歌问题，最好的方法是报告它：

• 菜单：帮助>报告问题

这是一个解决方法：

• 制作一个脚本给detect sheet's locale。
• 使用regex提取语言环境字符串的第一部分。

这是示例代码：

function getLocale()
{
  var locale = SpreadsheetApp.getActive().getSpreadsheetLocale(); // pl_PL    
  return /(.*)_/.exec(locale)[1]; // pl
}

用法：

=GOOGLETRANSLATE("Cat"; "en"; getLocale())

Answer 2

你有没有尝试使用;而不是,。

例：

=GOOGLETRANSLATE(A1 ; "auto"; "bg")