无法生成django javascript i18n目录

Question

我正在尝试生成 JS 目录来翻译我的 JS 字符串。

按照文档，我正在尝试

$ django-admin.py makemessages -d djangojs -l de
processing locale de
CommandError: errors happened while running msguniq
msguniq: error while opening "[project_root]/locale/djangojs.pot" for reading: No such file or directory
$ man msguniq
$ django-admin.py makemessages -d django -l de
processing locale de
$ 

失败了，但 makemessages 适用于 django 域。

Answer 1

问题是没有要翻译的字符串（错误消息可以更好！）。添加可翻译字符串（例如

{% trans 'dummy' %}

）修复了它。

另一个问题可能是 gettext 版本过时，请尝试升级它：

apt-get install gettext

Answer 2

除了之前文档和其他答案中的注释之外，您还需要将 JavaScript 代码放入静态文件夹内的文件中（还需要收集静态文件），以便生成

djangojs.po

。因为 Django 在处理 JS 文件时默认会查看这个目的地。