ZipArchive 使用什么编码在创建的存档中存储文件名？

Question

我使用 php ZipArchive 类来生成 zip 存档。我使用 addFile 方法的第二个参数来设置存档中文件的名称（因为磁盘上的真实文件具有不同的名称）。某些名称必须包含法语口音（例如 é）。当我下载存档时，文件名中的重音符号未正确显示。文件名应该使用什么编码？ （应用程序使用UTF-8）

Answer 1

这是 php bug #53948，请参阅官方错误报告。

建议的解决方法（对我有用）：

$zip->addFile($file, iconv("UTF-8", "CP852", $local_name));

Answer 2

使用DOS编码。我的文件名包含西里尔字符，因此在将文件名传递给

cp1251

后，我将文件名从

cp866

(Windows) 编码为

$zip->addFile()

(DOS)。

编辑2024-02-20：这是我正在做的将包含西里尔字符的UTF-8转换为Linux上的DOS图表的操作。

function utf8cp866($t) {
    if (stristr(PHP_OS, 'WIN')) return $t; // don't need to convert it on Windows.

    // fixing for Ukrainian "Ii" and quotes.
    return iconv('utf-8', 'cp866',
         str_replace('і', 'i', // Ukrainian i to latin. They look identically in unicode, but different characters. DOS cp866 table duesn’t support this character.
         str_replace('І', 'I',
         str_replace('"', '', // quotes can’t be unzipped with correct path :(
         str_replace('«', '', // these characters are not exist in DOS table
         str_replace('»', '',
         $t))))));
}

Answer 3

Zip 文件没有指定的编码；归档工具必须猜测（或假设）所使用的编码。首先尝试 CP1252，然后从那里开始。

Answer 4

取决于 Windows 系统，例如法语，Windows 的内部 zip 使用

IBM850

作为编码。