单一存储库中的国际化

Question

我有一个应用程序（只是前端），其代码是在 monorepo 中构建的。每个自定义小部件都有单独的包。我还想要一个包含所有翻译的软件包。这样，如果另一个包需要翻译，我只需要导入该包即可。所以我创建了翻译包，并在我刚刚编写的主文件中（这里我使用

intl

）：

export 'package:flutter_gen/gen_l10n/app_localizations.dart';

现在，如果我将该包导入到另一个包中，并使用以下命令导入该文件：

import 'package:l10n/l10n.dart';

它告诉我未使用该导入，并且当我使用翻译时出现错误

AppLocalizations.of(context)!.foo

Answer 1

如果你使用VScode（不知道其他编辑器）你必须手动导入生成的翻译包：

import 'package:flutter_gen/gen_l10n/app_localizations.dart';

Answer 2

似乎无法按设计导出生成的文件（查看此 github 问题）。我发现解决我的问题的最佳解决方案如下：

1. 在项目内创建一个翻译包，如

   packages/translations

   中所示，并将该包添加到主项目的

   pubspec.yaml

   中。像这样：

dependencies:
  flutter:
    sdk: flutter
  translations:
    path: packages/translations

2. 在该包中创建一个

   l10n.yaml

   文件，如下所示：

arb-dir: lib
template-arb-file: app_en.arb
output-localization-file: app_localizations.dart
synthetic-package: false

3. 如果您在 git 存储库中工作，请在

   packages/translations/lib/app_localizations*.dart

    中添加 

   .gitignore
4. 现在，如果您在该翻译包中运行

   flutter packages get && flutter gen-l10n

   ，所有翻译都将自动生成（假设它们位于

   packages/translations/lib/app_xx.arb

   中）
5. 现在您可以使用

   import 'package:translations/app_localizations.dart';

从主包导入翻译文件

唯一的缺点是，当您输入

flutter pub get

时，翻译不会自动生成（请参阅此问题）。为了重新生成它们，您每次都必须在

flutter gen-l10n

包中键入

translations

。可以通过使用管理 Dart monorepo 项目的工具（如 melos）来改进该解决方案。

我所描述的示例实现（包括 melos）可以在 this github repo

中找到

Answer 3

如果我使用 intl 和 flutter_localizations 包会怎么样？ 我应该如何实现这个？