在 NGINX 中，阿拉伯语 URL 不会重定向到 410 页面（状态代码），但英语 URL 会正确重定向到 410 页面

Question

我们有一个网站和一个带有阿拉伯语和英语地址的网站。我们需要将一些带有 404 状态代码的 URL 重定向到 NGINX Web 服务中的 410 状态代码（由于 SEO）。 我们配置了 NGINX Web 服务并添加了阿拉伯语和英语 URL，英语 URL 成功重定向到状态代码 410（NGINX 错误页面），但阿拉伯语 URL 的重定向不起作用，并给用户带来了 404 错误页面的最终展示。我的问题是为什么重定向阿拉伯语 URL 不起作用，因为两种类型的 URL（阿拉伯语和英语）的配置完全相同。

示例网址： https://example.com/test 和 https://example.com/

NGINX 配置文件：

map $request_uri $is_retired_url {
      including /etc/nginx/conf.d/redirects/410.redirects;
}

server {
           if ($is_retired_url) {
        return 410;
           }

文件410.redirects的内容：

/test 1;
/تست 1;

另外，我用 https://www.urlencoder.org/ 编码了阿拉伯语 URL，但它不起作用。

NGINX配置参考： https://jonathanmh.com/nginx-410-maps-and-custom-error-page/

Answer 1

文件

410.redirects

包含双向文本，这最初使问题难以理解，但这不是根本问题。

变量

$request_uri

包含Nginx从浏览器接收到的原始请求。虽然浏览器会显示包含阿拉伯文本的 URL，但实际传输的是包含 url 编码字符的 URL。例如，您问题中的阿拉伯文本在

$request_uri

中显示为：

/%D8%AA%D8%B3%D8%AA

Nginx 有另一个名为

$uri

的变量，它最初设置为

$request_uri

的规范化版本。规范化过程的一部分是将 url 编码的字符解码回其原始形式。

如果您将

410.redirects

从

map

更改为

$request_uri

，您现有的

$uri

文件将起作用。

例如：

map $uri $is_retired_url {
    including /etc/nginx/conf.d/redirects/410.redirects;
}