看起来您可以将短信添加到现有的免费电话号码，但保留现有运营商的语音。是否可以使用常规固定电话而不移植到 Twilio？其他公司如何做到这一点（zipwhip）？
他们通过TNS、Aicent或iQuall等跨运营商供应商工作。这些供应商基本上都做同样的事情 - 为所有美国电话号码提供和存储 SMS 路由指令...这些都聚合在一个大型中央存储库中。
示例：如果您使用 T-mobile，每当有人向您的手机发送短信时#（来自任何运营商或平台），它都会到达此路由网络，告知该消息将发布到 T-mobile。像 zipwhip 这样的公司也做同样的事情，他们只是告诉网络为该固定电话号码启用短信，而指令只是告诉网络将任何消息指向他们的云端。
这之所以成为可能，是因为整个电信行业早在 2001 年就同意支持运营商间消息传递。（来源：CTIA）
Twilio 有一个私人测试版，用于从免费电话号码路由短信。你可以DIY，只需多做一点工作。
更新的答案：现在可以通过 Twilio 向现有固定电话、免费电话号码或在某些情况下向现有 VoIP 电话号码发送短信。语音路由和语音提供商不会改变。
请注意，您现在无法“推出自己的”功能来实现这一点，因为您需要写入 NetNumber 数据库的权限。作为个人，你将无法获得这样做的许可。
您可以使用 texty.pro 服务启用您的固定电话号码发送/接收短信/彩信。