在Shell脚本中使用带空格的路径

Question

我正在使用shell脚本来调用java程序。当调用传递java程序时，我传递-Dargument，它有一个目录的路径。此 -D 参数是从文件中读取的。现在，当该路径包含空格时，我遇到一个问题。我尝试过使用引号和转义引号，但这两种方法都不起作用。

这是我的shell脚本代码，test.sh

   D_ARG=`(tr '\r\n' ' ' < argument.dat)
  \#executing java code by passing above argument
   java ${D_ARG} TestProgram

下面是我的参数文件，argument.dat

  -Dargument1="/Path /To A/File"

当我使用 set -x 设置回显时，我看到 shell 将其转换为

  '-Dargument1="/Path' '/To' 'A/File"'

遇到空格时添加单引号，并且出现“/To”类未找到异常。如何解决这个问题。任何建议或帮助将非常感激。

Answer 1

试试这个：

ARGS=

# Do nothing if there are no spaces; if there are spaces, surround with quotes
for arg in $(perl -pe '/ / or next; s/^/"/; s/$/"/' argument.dat); do
    ARGS="$ARGS $arg";
done

java $ARGS TestProgram

这基本上具有这样的效果：每当一行中有空格时，它就会用引号引起来，因此

-Da=b c

将变成

"-Da=b c"

。

请注意，

"-Da=b c"

严格等同于

-Da="b c"

，甚至是看起来更奇怪的形式：

• '-Da='b\ c

  ；

• -D"a=b "c

  ；
• 等等等等

唯一重要的是输入字段分隔符的任何字符都会被转义。是的，这是合法的：

alias l"l=ls"\ -l

Answer 2

您可能会转义“/Path /To A/File”中的空格。然而，这不是一个好的解决方案，因为很多时候，我们可能会制定如下命令

system(argv[1]);/* Example is  C specific; 
      but you understand the loop-hole imparted by single escaping.
      You may require multilevel escaping, based on your implementation. OR
      We may have to escape the string, every time it is dereferenced.
      */

---

Linux 系统上更好的选择是创建符号链接。

ln -s "/Path /To A/File" /tmp/file

& 然后在参数文件中使用

-Dargument1="/tmp/file"

如果只有一个文件

"/Path /To A/File"

有问题，请使用此方法。

---

另一种方法是使用

mount --bind

mkdir /tmp/myfiles && mount --bind "/Path /To A" /tmp/myfiles

& 然后在参数文件中使用

-Dargument1="/tmp/myfiles/File"

这种方法会将

"/Path /To A"

安装到

/tmp/myfiles

。其中的所有文件和目录结构都将被保留。

Answer 3

该脚本与命令 eval 一起使用时有效，该命令保留引号并且不添加任何额外的单引号。

  D_ARG=`(tr '\r\n' ' ' < argument.dat)
 \#executing java code by passing above argument
  eval java ${D_ARG} TestProgram