YouTube 字幕下载格式不正确

Question

我使用 YouTube 数据 API 下载字幕，它似乎有效，但是当我从 api 下载字幕时，内容格式不正确。

1
00:00:00,719 --> 00:00:06,000
{LONG TEXT CONTAINS ALL SCRIPT}

2
00:00:03,240 --> 00:00:09,120

3
00:00:06,000 --> 00:00:11,219
[REST OF THE TIME WITH EMPTY LINES]

但是，当我使用 studio.youtube.com 下载时它看起来是正确的。

有解决办法吗？

PS：Google 说我必须将 stackoverflow 与标签一起使用，但到目前为止我无法得到任何答案或评论。现在是正确的方法吗？

编辑：

基于 API 文档 我正在使用下面的代码，它下载了字幕但没有正确格式的数据。

YouTubeService youtubeService = await GetYouTubeService();

// Get the list of available captions for the video
var captionListRequest = youtubeService.Captions.List("snippet, id", book.BSYouTubeId);

var captionListResponse = await captionListRequest.ExecuteAsync();

// Get the first caption track
var captionTrack = captionListResponse.Items.FirstOrDefault();
if (captionTrack == null)
{
    context.WriteLine("No caption track found.");
    return;
}

// Download the caption track
var captionDownloadRequest = youtubeService.Captions.Download(captionTrack.Id);
captionDownloadRequest.Tfmt = "srt";
captionDownloadRequest.Tlang = book.GetShortLanguageCode();
var captionStream = await captionDownloadRequest.ExecuteAsStreamAsync();

// Read the caption track into a string
var captionString = new StreamReader(captionStream).ReadToEnd();

Answer 1

这似乎是 YouTube 数据 API v3 问题，我建议您使用

yt-dlp

使用：

yt-dlp --write-sub --sub-lang all,-live_chat 'VIDEO_ID'