顺序翻译传输请求任务中的字符串。

Question

我已经编写了一些ABAP程序，并在一个自定义的消息类中创建了一些消息，它们在一个特定的Transport RequestTask下，我需要翻译在该Transport RequestTask中发现的对象的所有可翻译的字符串（消息、文本符号、选择文本等）。

有没有什么工具（事务、程序等）可以依次翻译所有这些字符串，而不用一个个手动探索对象？

Answer 1

使用一个 翻译工作表. 将要翻译的对象分成不同的包可能是明智的--这也有利于以后版本的打包和交付。

Answer 2

您可以使用tcode SE63来翻译您的消息，程序，屏幕，基本上所有的东西。

例如，你可以使用这个路径来翻译ABAP程序中的文本元素。

se63 -> Translation -> ABAP Objects -> Short Texts -> ABAP Texts -> REPT Text Elements.

写下你的程序名称及其主要语言和目标语言。去做吧。

希望对你有所帮助。

塔尔哈