将shell命令输出解析为两个变量

Question

我正在编写一个脚本，输出目录中文件/目录大小的条形图。我目前正在获取所需的数据

array=($(du -sc * | sort -hr))

这导致array的每隔一行都是一个大小，而每隔一行都有一个与之对应的文件名。但是，如果任何文件名包含空格，则这种天真的方法不起作用，因为输出在每个空格处分开。

基本上我想要做的是逐行解析输出，以便从每一行我首先获得第一个空格（大小）的字符，然后是行的其余部分（文件名，可能包含也可能不包含）空格）。我想过在空格和换行之间交替使用IFS，但想不出我会怎么做。

我希望解决方案可以在不同的shell之间移植，或者至少在ksh中工作。

Answer 1

逐行读取的方法是while read循环，read允许读取多个字段：

names=() sizes=()

while read -r size name
do
    echo "The file '$name' has size $size"
    names+=("$name")
    sizes+=("$size")
done < <(du -sc ./* | sort -hr)

./*可防止以破折号（对于du）和前导空格（对于read）开头的文件出现问题。