jQuery 移动按钮样式在本地化时丢失

Question

我正在使用本地化库i18Next开发jquerymobile项目。

HTML代码：

<div id="messageboxPage" data-role="page" data-theme="a">
    <div data-role="header" data-theme="a"></div>
    <div id="messagePage" data-role="content" data-theme="a">
        <div class="barContainer" id="barContainer">
            <div class="ui-bar ui-bar-b  ui-btn-corner-all" style=" margin-top: 40px; padding-left: 0px;padding-right:10px; ">
                <div style="float: left;  width: 30%;"> <a href="#" id="aNo" onclick="SetActive('aNo')" class="LnkButton" data-theme="a" data-role="button" data-inline="true" data-mini="true">Cancel</a> 
                </div>
                <div style="float: left;   width: 30%;padding-left: 6%; padding-right: 2%;"> <a href="#" id="aAccept" onclick="Supprimer();" data-theme="a" class="LnkButton" data-role="button" data-inline="true" data-mini="true">Delete</a> 
                </div>
                <div style="float: right; width: 30%;"> <a href="#" id="aReply" onclick="Reply();" data-theme="a" class="LnkButton" data-role="button" data-inline="true" data-mini="true">Reply</a> 
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>

js代码

 window.opts = {
     lng: 'fr',
     getAsync: true,
     // fallbackLng: 'en',
     ns: {
         namespaces: ['ns.controls'],
         defaultNs: 'ns.controls'
     },
     useLocalStorage: false,
     debug: true
 };
 $.i18n.init(opts).done(function () {
     alert('i18n init function');
     $('#aNo').text("No Merci!");
     $('#aAccept').text("Supprimer");
     $('#aReply').text("Respondre");
     $('#messageboxPage').trigger('pagecreate');
 });

 $(document).ready(function () {
     alert('messagebox document ready');
 });

现在的问题是文字改变了，但是按钮样式丢失了。第二个问题是设置带标签的文本；我尝试过页面创建触发器，但它不起作用。你有什么建议？

这是一个工作的JS Fiddle

Answer 1

要更改按钮的文本，您必须修改

.ui-btn-text

元素的文本，这比

span > span

更好：

$('#aNo .ui-btn-text').text("No Merci!");
$('#aAccept .ui-btn-text').text("Supprimer");
$('#aReply .ui-btn-text').text("Respondre");  

小提琴

Answer 2

这对我有用

$.i18n.init(opts).done(function () {
     alert('i18n init function');
     var message_type = 0;
     if (message_type == "0") {
         alert('from 0');
         $('#lblTo').text("from 0");
     } else if (message_type == "1") {
         alert('to 1');
         $('#lblTo').text("to 1");
     } else if (message_type == "2") {
         alert('from 2');
         $('#lblTo').text("from 2");
     }

     $('lblDate').text($.t('Messagebox.lblDate'));
     $('lblSubject').text($.t('Messagebox.lblSubject'));


     //////////////////////////this is where i was wrong
     $('#aNo > span > span').text("No Merci!");
     $('#aAccept > span > span').text("Supprimer");
     $('#aReply > span > span').text("Respondre");
     ///////////////////////////

     $('#messageboxPage').trigger('pagecreate');
 });