如何将字节串用Unicode字符普通的文本，在Python转换？

Question

我在Python 3以下字符串：

bytestring = b'Zeer ge\xc3\xafnteresseerd naar iemands verhalen luisteren.'

我如何得到这与正常字符的字符串？那是：

'Zeer geïnteresseerd naar iemands verhalen luisteren.'

我已经尝试使用其解码：

bytestring.decode('utf-8)

但是，当我尝试打印值到控制台的Python给了我下面的错误：

UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character '\xef' in position 7: ordinal not in range(128)

任何帮助表示赞赏。

---

解

我通过键入终端下面解决了这个问题：

export PYTHONIOENCODING=UTF-8

从那以后，我能够打印解码字节字符串到控制台。

Answer 1

好像你正在使用Unicode而不是字符串的工作。看看这有助于。您使用进行解码这个自定义功能;首先用UTF8，然后用Latin1的接着编码为ascii。

def CustomDecode(mystring):
    '''Accepts string and tries decode with UTF8 first and then Latin1'''
    c=''.join(map(lambda x: chr(ord(x)),mystring))
    decval = None
    try:
        decval = c.decode('utf8')
    except UnicodeDecodeError:
        decval = c.decode('latin1')
    return decval


CustomDecode(mystring).encode('ascii', 'ignore')

结果：

'Zeer genteresseerd naar iemands verhalen luisteren.'