itext7 在印地语中呈现不正确的元音变音符号

Question

我正在使用 itext7 版本 8 在 Java 中进行 PDF 渲染。

我们需要在报告的表标题中使用印地语字体，如下图所示。

如果标题名为“评级”，正确的印地语字体是

रेटिंग

，但您会看到变音符号位于第三个字母而不是第二个字母上。

其他标头也存在同样的问题。

我也在 pyfpdf 中发现了类似的印地语字体问题。在这里分享是为了更好地理解这个问题。

请以任何方式告诉我我可以帮助解决此问题。

谢谢你。