如何在Android上使用本地化时间单位格式化字符串的持续时间？

Question

我想格式化一个字符串中的持续时间（例如以秒为单位），该字符串将包含时间单位的本地化名称。例如，对于输入8692，我将得到字符串“2小时24分52秒”，其中时间单位正确地针对每种语言进行了本地化。 Android中是否有一些类可以做到这一点？有没有人知道一些外部开源库？谢谢。

Answer 1

我不知道任何开源库，但如果我正确理解了这个问题，那么手工制作它应该不会太难：

public static String foo(int duration) {
    int hours = duration/3600;
    int minutes = (duration%3600)/60;
    int seconds = duration%60;
    return hours + getResources().getString(R.string.hours) +
           minutes + getResources().getString(R.string.minutes) +
           seconds + getResources().getString(R.string.seconds);
}

然后在strings.xml中定义这些字符串并像往常一样对它们进行本地化。 （见http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html）

至于Android，你可以使用Duration类（http://developer.android.com/reference/javax/xml/datatype/Duration.html），但它的toString()方法并不完全符合你的要求。

编辑只是为了完整性：我现在更好地理解您的问题，您不希望手动本地化所有时间单位。 Unicode公共区域设置数据存储库提供了一些（很多，很多）有趣的数据。它们提供了几乎任何你想要本地化的XML数据，例如： de.xml（德国）：

<unit type="duration-hour">
    <displayName>Stunden</displayName>
    <unitPattern count="one">{0} Stunde</unitPattern>
    <unitPattern count="other">{0} Stunden</unitPattern>
    <perUnitPattern>{0} pro Stunde</perUnitPattern>
</unit>

我认为这是矫枉过正，但正如我所说：为了完整性。

Answer 2

我这样做了。

val minuteString = systemResources.getString(systemResources.getIdentifier("minute", "string", "android"))
val secondString = systemResources.getString(systemResources.getIdentifier("second", "string", "android"))
val hourString = systemResources.getString(systemResources.getIdentifier("hour", "string", "android"))
val dayString = systemResources.getString(systemResources.getIdentifier("day", "string", "android")

在此文件中，您可以查找其他时间单位资源https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/master/core/res/res/values/strings.xml