我有一种特定的应用DSL查询语言，需要翻译为Cypher。这意味着我在运行时使用域查询语言查询（例如示例中的SQL）获得一个字符串，并且需要创建一个可以发送到Neo4j服务器的Cypher查询字符串。我想知道实现这种翻译引擎的最佳选择是什么。我已经读过有关Xtext的文章，并且对Antlr熟悉，但是我对是否有更好的工具来完成此任务感兴趣。转换不仅是在两种语言之间进行翻译，还需要在两种数据模型之间进行翻译，这意味着我需要一个良好的基础结构来分析源语言语句。另外，如果有一些开源项目做类似的事情，那将是一个很好的起点。
我不确定为什么要提到Xtext和Antlr，它们通常用于创建您不使用的语言（最重要的是解析器部分）。
[您想确定要执行的翻译类型，即是否从查询DSL构建AST，以及生成Cypher AST还是仅生成Cypher代码。
如果您的查询DSL看起来很像Cypher，则可以轻松地以您选择的Java风格进行代码到代码的转换。
否则，您将需要根据查询DSL构建AST。您已经有一个解析器（请注意，如果您的查询DSL运行时中可能包含一个解析器），或者您将不得不创建它（使用ANTLR甚至使用您选择的Java风格）。不过，创建解析器需要花费时间。
其次，您要确定要生成的内容：Cypher AST，如果您具有Cypher语法作为伪像；或更可能是Cypher查询。如果您拥有Cypher AST，则可以使用任何语言进行转换，但是如果您需要生成Cypher查询，则必须使用您选择的Java风格或使用诸如Eclipse Acceleo或Eclipse Xtend之类的代码编写代码生成器。