bash 关联数组的异常测试 -v 结果

Question

遇到了这个明显的异常现象。测试代码：

(
    set -x
    declare -A a=()
    for i in x "'" '"'
    do
        a[$i]=
        test -v a[$i] && true
    done
    : "${!a[@]}"
)

输出：

+ a=()
+ declare -A a
+ for i in x "'" '"'
+ a[$i]=
+ test -v 'a[x]'
+ true
+ for i in x "'" '"'
+ a[$i]=
+ test -v 'a['\'']'
+ for i in x "'" '"'
+ a[$i]=
+ test -v 'a["]'
+ : \' '"' x

我预计

true

会被执行三次，而不仅仅是一次。似乎

test -v

对于关联数组元素失败，其中索引扩展为包含引号字符的内容。

这是一个 bash 错误，还是只是我需要更明智的期望？

Answer 1

似乎是一个错误。

不过我找到了解决方法：

declare -A a=()
for i in x '"a"' a '"a"' ']' '[' '\' "'" '"' y
do
    a[$i]=
    [[ -v 'a[$i]' ]] && echo "true $i"
done

Answer 2

好的，猜对了。

这有效：

(
    set -x
    declare -A a=()
    a[x]= a["'"]= a['"']=
    for i in x "'" '"' y
    do
        test -v 'a[$i]' && true
    done
    : "${!a[@]}"
)

输出：

+ a=()
+ declare -A a
+ a[x]=
+ a["'"]=
+ a['"']=
+ for i in x "'" '"' y
+ test -v 'a[$i]'
+ true
+ for i in x "'" '"' y
+ test -v 'a[$i]'
+ true
+ for i in x "'" '"' y
+ test -v 'a[$i]'
+ true
+ for i in x "'" '"' y
+ test -v 'a[$i]'
+ : \' '"' x

现在，唯一失败的

test -v

是数组元素

a[y]

的那个，它确实从未被设置过。

不成文的规则似乎是，提供给

name

的

test -v name

参数的处理方式与 shell 解析命令时 shell 变量赋值中

=

左侧的任何内容完全相同线。具体来说，在测试结果名称是否具有所指对象之前，将评估任何此类

name

的下标部分内的任何扩展语法。此外，为了使报价删除正确运行，此类扩展必须以这种方式推迟；在

name

作为参数传递给

test

之前，不能允许它们发生。

同样适用于作为参数提供给

unset

的名称。

我在 bash 手册中能找到的最接近这一点的是数组部分中的这一段：

当使用带下标的变量名作为变量的参数时 命令，例如 unset，不使用单词扩展语法 如上所述，参数取决于 shell 的文件名 扩张。如果不需要扩展文件名，则该参数应该 被引用。

我觉得这与当前的问题有点无关。我不认为这只是变量扩展：我认为它是完整的 Monty。如果您感觉有点颤抖，请尝试

unset 'a[x$(ls -al >&2)]'

；那里可能潜伏着一类有趣的脚本注入漏洞。

总结：如果您要使用

test -v

来测试关联数组中是否存在某个条目，请将名称用单引号而不是双引号括起来，即使它包含其他变量的扩展也是如此。你想要

test -v 'a[$i]'

，而不是任何像

test -v "a[$i]"

一样扩展的东西。同样适用于

unset

。