Bash IFS 导致数组输出未执行结果

Question

当 IFS 有默认值并且打印的数组不带引号时，解释后的值没有引号，但当 IFS 没有空格时，它就会有。

使用 echo Web 服务器和curl 来演示为什么这会产生影响：

bash-5.2$ echo $BASH_VERSION 
+ echo '5.2.21(1)-release'
5.2.21(1)-release
bash-5.2$ declare -a test=([0]="-H" [1]="foo: bar")
+ test=(['0']='-H' ['1']='foo: bar')
+ declare -a test
bash-5.2$ declare -p test
+ declare -p test
declare -a test=([0]="-H" [1]="foo: bar")
bash-5.2$ IFS=$' \t\n'
+ IFS='         
'
bash-5.2$ declare -p IFS
+ declare -p IFS
declare -- IFS=$' \t\n'
bash-5.2$ echo ${test[@]}
+ echo -H foo: bar
-H foo: bar
bash-5.2$ curl [::1] ${test[@]}
+ curl '[::1]' -H foo: bar
GET / HTTP/1.1
Host: [::1]
User-Agent: curl/8.5.0
Accept: */*

curl: (6) Could not resolve host: bar
bash-5.2$ echo "${test[@]}"
+ echo -H 'foo: bar'
-H foo: bar
bash-5.2$ curl [::1] "${test[@]}"
+ curl '[::1]' -H 'foo: bar'
GET / HTTP/1.1
Host: [::1]
User-Agent: curl/8.5.0
Accept: */*
foo: bar

bash-5.2$ IFS=$'_\t\n'
+ IFS='_        
'
bash-5.2$ declare -p IFS
+ declare -p IFS
declare -- IFS=$'_\t\n'
bash-5.2$ echo ${test[@]}
+ echo -H 'foo: bar'
-H foo: bar
bash-5.2$ curl [::1] ${test[@]}
+ curl '[::1]' -H 'foo: bar'
GET / HTTP/1.1
Host: [::1]
User-Agent: curl/8.5.0
Accept: */*
foo: bar

bash-5.2$ echo "${test[@]}"
+ echo -H 'foo: bar'
-H foo: bar
bash-5.2$ curl [::1] "${test[@]}"
+ curl '[::1]' -H 'foo: bar'
GET / HTTP/1.1
Host: [::1]
User-Agent: curl/8.5.0
Accept: */*
foo: bar

为什么从 IFS 中删除空格（无论您将空格放在哪里，也无论您是否用其他字符替换空格；例如下划线）会导致这种不同的行为？ output 上 IFS 的唯一值是第一个字符，无论空格在哪里都会导致意外行为。

Answer 1

IFS

用于分割参数扩展的结果，根据手册中的Word Splitting：

The shell scans the results of parameter expansion, command substitution, 
and arithmetic expansion that did not occur within double quotes for word splitting.

The shell treats each character of $IFS as a delimiter, and splits 
the results of the other expansions into words using these characters 
as field terminators.

当

IFS

包含空格时，未加引号的扩展

foo: bar

会被拆分为两个单词

foo:

和

bar

。当您从

IFS

中删除空格时，不会发生这种拆分，因此调试输出显示

'foo: bar'

以指示这是命令行上的单个单词，而不是像空格可能指示的两个单词。