在 bookdown Latex 表格的表格标题中包含 % 符号

Question

我无法在

knitr::kable

Rmarkdown 文档中的

bookdown

函数生成的表格标题中包含“%”符号。例如下面的代码：

---
title: "Test of table caption with percent symbol"
output: 
  bookdown::pdf_document2: default
  pdf_document: default
---

```{r}
df = data.frame(id=1:3,names=letters[1:3])

knitr::kable(df,caption="This captions has a % symbol",booktabs=TRUE)
```

产生以下结果：

但是，如果我从标题中删除“%”符号或使用

pdf_document

而不是

bookdown::pdf_document2

，则输出格式正确。

能够在图形标题中包含“%”和 LaTeX 特有的其他符号的最佳解决方案是什么？另外，我需要一个适用于多种输出格式（例如，除了 PDF 之外，DOC 和 HTML）的解决方案。

Answer 1

我为自己的问题找到了两种解决方案。一种是使用标题参考：

---
title: "Test of table caption with percent symbol"
output: 
  bookdown::pdf_document2: default
  pdf_document: default
---

(ref:mycap) This captions has a % symbol

```{r}
df = data.frame(id=1:3,names=letters[1:3])

knitr::kable(df,caption="(ref:mycap)",booktabs=TRUE)
```

另一种是在

format="pandoc"

中设置

knitr::kable

：

---
title: "Test of table caption with percent symbol"
output: 
  bookdown::word_document2: default
  bookdown::pdf_document2: default
  pdf_document: default
---

```{r}
df = data.frame(id=1:3,names=letters[1:3])

knitr::kable(df,caption="This captions has a % symbol",booktabs=TRUE,format="pandoc")
```

这些解决方案会在页面上产生一些不同的表格位置，如果从

bookdown::pdf_document2

切换到

pdf_document

，标题参考解决方案将不起作用，但否则输出是相同的。

Answer 2

对我来说，唯一对

format=latex

有用的是：

knitr::kable(df,
caption='This and that with 1\\char"25\\, of total.', format = "latex")

说明：

• 在内部，

  %

  符号是

  \char"25

  。

• bookdown首先会生成一个.tex文件，所以需要在

  \

  前面添加一个

  \char"25

  才能转义它。

• 这会“吃掉”

  %

  之后的空间。所以我加了一个空格(

  \,

  )，但当然也逃脱了(

  \\,

  )