在 Java 包中访问国际化资源包的语法是什么？

Question

我正在寻找有关 IntelliJ 2023.1 中 semeru-18 SDK 中 Java 应用程序国际化的帮助

按照教程和其他教程（仅使用所有国际化的默认包），我在我最喜欢的 IDE 中添加了一个 Java 资源包，并尝试为国际化字符串加载它。

static ResourceBundle messages = ResourceBundle.getBundle("<Program>Strings", Locale.getDefault());

java.util.MissingResourceException: Can't find resource for bundle java.util.PropertyResourceBundle

例外

输出目录的应用程序在类目录的根目录下启动，但 IDE 在某些示例中使用了“资源”标签预设，但并非所有示例。也是一个错误。

回到重复演示，我将 Java 文件移动到根目录。

ResourceBundle messages = ResourceBundle.getBundle("<Program>Strings", Locale.getDefault());
System.out.println("ProgramName");

输出复制了演示。在资源目录中创建并行资源文件，为每个包镜像我的包目录结构我现在得到错误

java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name ProgramStrings, locale en_US

虽然资源存在，但确认使用文件编辑器手动检查目标目录。

我有多种包类型，每个项目只有几个包类型，我想要一个全局可翻译文件的便利，使用包是必不可少的。假设问题是资源路径是相对于当前包的，那么纠正我的相对包位置/资源文件位置和默认包教程之间访问资源包的差异的语法是什么？

将资源放在源目录时会出现同样的错误，但资源文件不会复制到目标文件夹，在这种情况下必须手动插入。

Answer 1

使用资源类：

• 默认值：

  src/main/java/my/app/MyResources.java

  • class MyResources extends ResourceBundle

• 英语：

  src/main/java/my/app/MyResources_en.java

  • class MyResources_en extends MyResources

• 法语：

  src/main/java/my/app/MyResources_fr.java

  • class MyResources_fr extends MyResources

• 德语：

  src/main/java/my/app/MyResources_de.java

  • class MyResources_de extends MyResources

使用属性文件：

• 默认值：

  src/main/resources/my/app/MyResources.properties

• 英语：

  src/main/resources/my/app/MyResources_en.properties

• 法语：

  src/main/resources/my/app/MyResources_fr.properties

• 德语：

  src/main/resources/my/app/MyResources_de.properties

然后在您的代码中使用完全限定的资源名称引用它

ResourceBundle.getBundle("my.app.MyResources");

。将使用默认语言环境。