Batik - 修改和保存SVG会导致XML格式不正确

Question

我正在尝试编辑现有的SVG，然后使用Batik保存它（我需要不同的格式和DOM操作）。

我所做的：

• Adobe Illustrator源文件（CS 4.0）保存为SVG 1.0，包含所有字形（两个嵌入字体）
• 用Batik加载（使用SAXSVGDocumentFactory，下面的源代码）
• DOM修改（即使没有修改也会出现问题）
• 使用SVGTranscoder保存

转码后，我得到一个新的SVG文件，它充满了XML，但无法在Firefox或Illustrator中正确呈现。

在Firefox中，我得到的信息是XML格式不正确，例如：

<glyph horiz-adv-x="249" unicode=""/>

我的代码：

///////////////
// Load Template File (with embedded Fonts)
///////////////
File file = new File(SVGFilePath);
FileInputStream svgInputStream = new FileInputStream(file);

////////////////////
// Load SVG into DOM-Tree
////////////////////
String parser = XMLResourceDescriptor.getXMLParserClassName();
SAXSVGDocumentFactory factory = new SAXSVGDocumentFactory(parser);
Document doc = factory.createDocument(parser, svgInputStream);

//...

///////////////////////
// Generate Output File
///////////////////////
String savepath = "test.svg";
byte[] fileData = transcodeToSVG(doc);
FileOutputStream fileSave = new FileOutputStream(savepath);
fileSave.write(fileData);
fileSave.close();

我的转码：

public byte[] transcodeToSVG(Document doc) throws TranscoderException {

    try {
        //Determine output type:
        SVGTranscoder t = new SVGTranscoder();

        //Set transcoder input/output
        TranscoderInput input = new TranscoderInput(doc);
        ByteArrayOutputStream bytestream = new ByteArrayOutputStream();
        OutputStreamWriter ostream = new OutputStreamWriter(bytestream);
        TranscoderOutput output = new TranscoderOutput(ostream);

        //Perform transcoding
        t.transcode(input, output);
        ostream.flush();
        ostream.close();

        return bytestream.toByteArray();

    } catch (IOException e) {
        // TODO Auto-generated catch block
        e.printStackTrace();
    }

    return null;
}

Answer 1

David Conrads暗示Unicode字符引导我解决方案：

我错过了正确的文件编码。

改变之后

OutputStreamWriter ostream = new OutputStreamWriter(bytestream);

至

OutputStreamWriter ostream = new OutputStreamWriter(bytestream, "UTF-8");

它运作良好。