如何在PowerShell中添加引号？

Question

我想创建一个命令来安装适用于 Windows 的 Scoop

包管理器

它应该从 cygwin shell 运行 它的工作原理如下：

1. 请求管理员权限
2. 打开 PowerShell 窗口
3. 运行Scoop安装命令

---

我做了这个命令，它看起来像这样：

powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -Command 'Start-Process powershell -ArgumentList "-NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -NoExit -Command iex ""& {$(irm get.scoop.sh)} -RunAsAdmin""" -Verb RunAs -Wait'

此命令运行，但有一个问题 - “&”符号旁边没有引号

错误文字：

At line:1 char:5
+ iex & {# Issue Tracker: https://github.com/ScoopInstaller/Install/iss ...
+     ~
The ampersand (&) character is not allowed. The & operator is reserved for future use; wrap an ampersand in double quot
ation marks ("&") to pass it as part of a string.
At line:339 char:30
+         set args=%args:(=``(%,
+                              ~
Missing argument in parameter list.
At line:689 char:31
+ $ErrorActionPreference = 'Stop'
+                               ~
The string is missing the terminator: '.
At line:241 char:30
+         if ($retries -eq 10) {
+                              ~
Missing closing '}' in statement block or type definition.
At line:240 char:29
+     while ($retries -le 10) {
+                             ~
Missing closing '}' in statement block or type definition.
At line:108 char:33
+ function Test-ValidateParameter {
+                                 ~
Missing closing '}' in statement block or type definition.
At line:1 char:7
+ iex & {# Issue Tracker: https://github.com/ScoopInstaller/Install/iss ...
+       ~
Missing closing '}' in statement block or type definition.
    + CategoryInfo          : ParserError: (:) [], ParentContainsErrorRecordException
    + FullyQualifiedErrorId : AmpersandNotAllowed

---

如您所见，脚本已加载并用大括号括起来，但仍然

未执行，因为“&”字符旁边没有引号

现在解释如下：

iex & {<scoop installation script>} -RunAsAdmin 它应该是这样的：

iex "& {<scoop installation script>} -RunAsAdmin" 我从官方

Scoop 安装文档中获取了脚本本身 - https://github.com/ScoopInstaller/Install#for-admin

所以请帮我在安装命令中加上引号🙏

---

提前谢谢您！

Answer 1

前言：

此答案的早期版本存在缺陷。
注意 Cygwin 上下文，这意味着 POSIX 兼容 shell 的语法规则（例如
• bash

  ）最初适用；值得注意的是，这意味着 

  "

   在 

  \"

   进程命令行上自动转义为 

  powershell.exe

  。

---

• 将嵌入的

  ""

   替换为 

  \`"

  （原文如此）：

  • `

    转义

    "

    以包含在封闭的

    "..."

    字符串内。

  • 然后，

    \

    转义生成的

    "

    ，以便与嵌套的

    powershell.exe -Command

     CLI 调用一起使用（CLI 在命令行解析期间剥离 

    未转义的 "

    ）。

• `

  -逃避

  $中的

  $(irm get.scoop.sh)

  因为外部
  • powershell.exe

     使用 

    "..."

     引用其 

    -ArgumentList

     值，所以 

    $

     必须进行 

    `

     转义，以防止 

    过早 扩展（插值），因为其目的是为了 内部 - 然后提升 - powershell.exe

     调用以解释 

    $(...)

     子表达式。

powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -Command 'Start-Process powershell -ArgumentList "-NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -NoExit -Command iex \`"& {`$(irm get.scoop.sh)} -RunAsAdmin\`"" -Verb RunAs -Wait'