同时读取两个文本文件一行一行

Question

我有两种不同语言的两个文本文件，它们被排成一行行。即在textfile1的第一行对应于textfile2第一行，依此类推等等。

有没有一种方法来读取两种文件一行一行地同时？

下面的文件应该怎么样子，想象每个文件的行数约为1,000,000样本。

textfile1：

This is a the first line in English
This is a the 2nd line in English
This is a the third line in English

textfile2：

C'est la première ligne en Français
C'est la deuxième ligne en Français
C'est la troisième ligne en Français

期望的输出

This is a the first line in English\tC'est la première ligne en Français
This is a the 2nd line in English\tC'est la deuxième ligne en Français
This is a the third line in English\tC'est la troisième ligne en Français

有此Read two textfile line by line simultaneously -java的Java版本，但是Python不使用的BufferedReader，通过逐行地读取。因此，如何将它做？

Answer 1

from itertools import izip

with open("textfile1") as textfile1, open("textfile2") as textfile2: 
    for x, y in izip(textfile1, textfile2):
        x = x.strip()
        y = y.strip()
        print("{0}\t{1}".format(x, y))

在Python 3，具有内置itertools.izip更换zip。

Answer 2

with open(file1) as f1, open(fil2) as f2:
  for x, y in zip(f1, f2):
     print("{0}\t{1}".format(x.strip(), y.strip()))

输出：

This is a the first line in English C'est la première ligne en Français
This is a the 2nd line in English   C'est la deuxième ligne en Français
This is a the third line in English C'est la troisième ligne en Français

Answer 3

Python不让你逐行读取，并且它甚至默认的行为 - 你只是遍历文件等不会遍历列表。

在同时做两项iterables WRT /迭代，itertools.izip是你的朋友：

from itertools import izip
fileA = open("/path/to/file1")
fileB = open("/path/to/file2")
for lineA, lineB in izip(fileA, fileB):
    print "%s\t%s" % (lineA.rstrip(), lineB.rstrip())

Answer 4

我们可以使用generator更方便文件打开，它可以轻松地支持同时迭代器的多个文件。

filenames = ['textfile1', 'textfile2']

def gen_line(filename):
    with open(filename) as f:
        for line in f:
            yield line.strip()

gens = [gen_line(n) for n in filenames]

for file1_line, file2_line in zip(*gens):
    print("\t".join(file1_line, file2_line))

注意：

1. 这是python 3代码。对于python 2，使用itertools.izip像其他人说。
2. 最短的文件进行迭代结束后zip会停下来，用itertools.zip_longest如果它很重要。