ß != ss 与 ICU 进行不区分大小写的比较

Question

使用 .NET 6（使用 ICU 库进行字符串比较）时，以下 C# 代码返回 false：

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("de-de");
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("de-de");
"ß".Equals("SS", StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase);  // false with ICU

根据我的理解，根据 Unicode 大小写折叠规则（以及 - 更重要的是 - 标准德语拼写规则），这应该是正确的：

00DF; F; 0073 0073; # LATIN SMALL LETTER SHARP S

（CaseFolding.txt）

使用旧版 Microsoft NLS 实现时，上述代码返回 true。

那么为什么 .NET 6 使用的 ICU 库与 Unicode 标准不同，或者我对标准的理解不正确？

导致此问题的原始 C# 问题。

Answer 1

Unicode 很复杂。

事实证明这种行为是故意的。有关 tarekgh 总结问题的问题，请参阅 this Github 问题：

ICU 整理工作使用所谓的整理强度。 强度可以是一级、二级、三级或四级。我们是 尝试将 .NET 比较选项尽可能多地映射到其中之一 这些力量。除了这种特殊情况之外，它工作得很好。 不幸的是，如果有 ICU 实力，ICU 使 ß 仅等于 ss 是主要的。我们无法在 .NET 中默认切换到该强度 因为会破坏很多其他东西。

此问题的解决方法是使用

StringComparer.Create(CultureInfo.CurrentCulture, CompareOptions.IgnoreNonSpace | CompareOptions.IgnoreCase)

-

CompareOptions.IgnoreNonSpace

强制主要排序强度，在这种情况下

ß

和

ss

将比较相等。

这种切换可能会产生一些意想不到的副作用，但至少说德语的人会很高兴。