以编程方式将CFF字体转换为OpenType字体

Question

有没有人有任何指针，我可以找到有关如何围绕CFF字体创建一个opentype包装的额外信息？

目前我有一个CFF文件的解析器，所以我可以从中获取各种信息（cmap，字形名称，宽度，名称等）。鉴于此信息，我无法创建一个Opentype（truetype格式）包装器，所以我可以使用GDI在Windows上使用该字体; GDI不会加载Opentype字体，我唯一知道的是它无法加载字体。

有没有人知道任何其他信息，验证应用程序，示例代码，获取其他信息为什么不从Windows加载等字体？

注意：我正在寻找有关如何操作的信息，而不是实用程序和/或转换工具。

Answer 1

现在，我有3个库作为参考：

1. FreeType：主要在cff包中，主条目是cff \ cffload.c，现在在github中
2. FontForge：fontforge \ parsettf.c，仍然在sf.net中
3. fonttools：fonttools \ cffLib.py，在sf.net中
4. ots工具：http://code.google.com/p/ots/source/browse/trunk/src/cff.cc

在parsettf.c中，George Williams写道：True Type是一种非常狡猾的格式。 ...现在我理解它似乎设计得更好，但文档仍然存在冲突。有时候非常糟糕。

IMO，cff doc同样糟糕。也许它设计得更好。也许，如果我有时间:)我会确认也许。为什么？看看那些东西的创作时间，太旧了。

只有年纪大了才更好？家长，数学和哲学:)其他任何人都必须推进！

Answer 2

CFF（压缩字体格式）主要用于PDF文件中的嵌入式PostScript字体。您还可以在OpenType字体文件中找到基于PostScript轮廓的CFF。

如果从PDF的嵌入字体文件中获取CFF，则可以从CFF的NameIndex获取PostScript名称。您应该通过PostScript名称找到相应的OpenType文件。

如果您从OpenType文件获得CFF，为什么要问这个问题？ :-D

Answer 3

我引用这个链接：Raster, Vector, TrueType, and OpenType Fonts

...字体的字形存储在font-resource文件中。 ...

因此，Windows从具有其理解格式的文件加载字形，而不是CFF文件，而不是内存中的结构。如果你想在不使用文件转换工具的情况下绘制CFF文件，我认为你需要加载CFF并自己绘制字形。

要加载CFF并确定字形，可以使用FreeType Project。这是SO上的一个链接，解释了如何从FreeType源构建Win32 DLL：Compiling FreeType to DLL (as opposed to static library)

要绘制字形，您可以从gdipp project获得一些灵感，它是Windows文本渲染器的替代品，并包含显示从FreeType加载的字形的Win32 C / C ++示例代码。

Answer 4

看起来CFF格式被直接嵌入到OpenType文件中。 Microsoft对OpenType文件有一个很好的概述：http://www.microsoft.com/typography/otspec/otff.htm