使用 Windows 操作系统的 Directwrite 识别字体文件中支持的语言

Question

我需要确定字体支持的语言，例如英语、阿拉伯语、印地语等。 我在微软的 DWrite 文档中搜索，https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/directwrite/direct-write-portal但找不到任何东西。

如果有人帮助我在 Windows 中的字体文件中找到支持的语言，那将会非常有帮助。

在 MAC 中，我们可以使用 coreText 库使用 kCTFontLanguagesAttribute 找到它

 reinterpret_cast<CFArrayRef>(CTFontDescriptorCopyLocalizedAttribute(descriptor,kCTFontLanguagesAttribute, nullptr))

我正在为 Windows 寻找类似的东西

Answer 1

我认为 DWrite 中没有与 kCTFontLanguagesAttribute 返回的内容完全相同的内容。

我的理解是，CoreText API 首先在字体的“元”表中查找有关受支持语言的信息（如果字体中存在）。如果没有，它会在 OS/2 表 中查找提示（它可能会查看 Unicode 范围或代码页范围字段），或者使用 ICU 将字体的字符覆盖率（在 'cmap' 表 中）与其他 API 进行比较可以报告不同语言所需的字符列表。

DWrite 可以通过使用带有 DWRITE_INFORMATIONAL_STRING_DESIGN_SCRIPT_LANGUAGE_TAG 或 DWRITE_INFORMATIONAL_STRING_SUPPORTED_SCRIPT_LANGUAGE_TAG 的

IDWriteFont::GetInformationalStrings 方法，从字体的“元”表中返回相同的信息（如果字体中存在该信息）。

如果字体没有“元”表（并不罕见），那么您可以使用

IDWriteFont1::GetUnicodeRanges 来确定字体的字符覆盖范围，然后您应该能够调用 Windows ICU APIs 来获取不同语言的字符要求进行比较，就像 Mac API 所做的那样。

Answer 2

使用

IDWriteFontSet 和 DWRITE_FONT_PROPERTY_ID_SUPPORTED_SCRIPT_LANGUAGE_TAG 也可以获取支持的语言信息列表。

Answer 3

我目前正在执行一项类似的任务，该任务需要我检索字体中支持的语言列表。在上面的答案中，您提到使用 IDWriteFontSet 接口（您使用它的 getPropertyValues api 吗？）和 DWRITE_FONT_PROPERTY_ID_SUPPORTED_SCRIPT_LANGUAGE_TAG。

我的问题是，当字体元表中未提及有关支持语言的信息时，这是否也提供列表。如果没有，那么你知道如何使用字体 unicode 范围值来查找支持的 lan 仪表。