如何从输出到前景的Bash脚本运行无限循环

Question

所以，我想从bash脚本运行以下命令并将其输出到shell，但是，我的所有尝试都会导致脚本在后台运行：

while [ 1 ]; do timeout -k9 21600 sngrep -c -O "/var/log/sngrep/sngrep_capture_$(date +%F-%H-%M-%S).pcap"; sleep 1; done

当我直接在shell提示符下运行命令时，它按预期输出。应用程序SNGREP使用指定的参数启动并运行良好。

我已经尝试将命令发送到Screen，但它仍然在后台结束。我也尝试先通过睡眠修改命令（如下所示）：

while sleep 1; do timeout -k9 21600 sngrep -c -O "/var/log/sngrep/sngrep_capture_$(date +%F-%H-%M-%S).pcap"; done

它也会进入后台，但如果我直接在shell提示符下输入它，那么运行正常。当从bash脚本运行时，我还可以尝试将命令输出到前台？任何帮助表示赞赏，谢谢。

PS。我的最终目标是在Windows批处理文件的Putty窗口中启动SNGREP。我已经把一切都运转了，但最后一点。

Answer 1

从您的命令中不清楚它为什么在后台运行，而只应在前台运行。您可以尝试使用以下内容，始终将输出重定向（2>＆1）到标准输出： -

  while [ 1 ]; do timeout -k9 21600 sngrep -c -O "/var/log/sngrep/sngrep_capture_$(date +%F-%H-%M-%S).pcap" 2>&1; sleep 1; done