如何在运行时更改应用程序语言？

Question

WinUI3的文档出奇的少，我什至找不到如何在应用程序运行时切换显示语言

回到问题，我创建了多种语言的资源文件，但我不知道如何让用户选择他们想要显示的语言。

在 MainWindow.xaml

<ComboBox x:Name="LanguangeMode" SelectionChanged="Language_SelectionChanged">
    <ComboBoxItem Content="English"/>
    <ComboBoxItem Content="Simplified Chinese"/>
</ComboBox>

并且在 MainWindow.xaml.cs

private void Language_SelectionChanged(object sender, SelectionChangedEventArgs e)
{
    var comboBox = sender as ComboBox;
    var selectedIndex = comboBox.SelectedIndex;

    switch (selectedIndex)
    {
        case 0:
            // Change language to English
            break;
        case 1:
            // Change language to Simplified Chinese
            break;
    }
}

Answer 1

这是演示本地化的最小示例。 （我还有一个示例应用程序 repo 及其 video。）

假设您的项目中有 Strings 文件夹和 resources.resw 文件。

• 弦乐
  • en-我们
    • 资源.resw
      • 名称：LocalizedButton.内容/值：英文
      • 名称：en-US /值：英语（美国）
      • 名称：es-ES / 值：西班牙语（西班牙）
  • es-ES
    • 资源.resw
      • 名称：LocalizedButton.内容/值：Español
      • 名称：en-US / 值：Inglés (Estados Unidos)
      • 名称：es-ES / 值：Español（西班牙）

MainWindow.xaml

<Window
    x:Class="SwitchingLanguageExample.MainWindow"
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
    xmlns:local="using:SwitchingLanguageExample"
    xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
    mc:Ignorable="d">

    <Grid RowDefinitions="Auto,Auto">
        <ComboBox
            Grid.Row="0"
            ItemsSource="{x:Bind LanguageItems, Mode=OneWay}"
            Loaded="ComboBox_Loaded"
            SelectionChanged="ComboBox_SelectionChanged">
            <ComboBox.ItemTemplate>
                <DataTemplate x:DataType="local:LanguageItem">
                    <TextBlock Text="{x:Bind DisplayName}" />
                </DataTemplate>
            </ComboBox.ItemTemplate>
        </ComboBox>
        <!--  You need to set the x:Uid to target a control.  -->
        <Button
            x:Uid="LocalizedButton"
            Grid.Row="1" />
    </Grid>

</Window>

MainWindow.cs.xaml

using Microsoft.UI.Xaml;
using Microsoft.UI.Xaml.Controls;
using Microsoft.Windows.ApplicationModel.Resources;
using System.Collections.ObjectModel;
using System.Linq;
using Windows.Globalization;

namespace SwitchingLanguageExample;

public class LanguageItem
{
    public LanguageItem(string languageTag, string displayName)
    {
        LanguageTag = languageTag;
        DisplayName = displayName;
    }

    public string LanguageTag { get; }

    public string DisplayName { get; }
}

public sealed partial class MainWindow : Window
{
    private ResourceManager resourceManager = new();

    private ResourceLoader resourceLoader = new();

    public MainWindow()
    {
        this.InitializeComponent();

        LanguageItems.Add(new LanguageItem("en-US", this.resourceLoader.GetString("en-US")));
        LanguageItems.Add(new LanguageItem("es-ES", this.resourceLoader.GetString("es-ES")));
    }

    public ObservableCollection<LanguageItem> LanguageItems { get; } = new();

    private void ComboBox_Loaded(object sender, RoutedEventArgs e)
    {
        if (sender is not ComboBox languageTagComboBox)
        {
            return;
        }

        if (LanguageItems
            .Where(x => x.LanguageTag == ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride)
            .FirstOrDefault() is LanguageItem currentLanguageItem)
        {

            languageTagComboBox.SelectedValue = currentLanguageItem;
        }
    }

    private void ComboBox_SelectionChanged(object sender, SelectionChangedEventArgs e)
    {
        if (sender is not ComboBox languageTagComboBox ||
            languageTagComboBox.SelectedValue is not LanguageItem selectedLanguageItem)
        {
            return;
        }

        ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride = selectedLanguageItem.LanguageTag;
        
        ResourceContext resourceContext = this.resourceManager.CreateResourceContext();
        resourceContext.QualifierValues["Language"] = selectedLanguageItem.LanguageTag;
    }
}

不幸的是，您需要重新启动应用程序才能看到更改。此外，这不适用于未打包（未打包）的应用程序。

这就是我创建 WinUI3Localizer 的原因。试一试。希望有帮助！

• 无需重新启动应用程序即可切换语言
• 即使在部署后，您/用户也可以编辑本地化字符串
• 即使在部署后，您/用户也可以添加新语言
• 使用标准Resources.resw