我尝试使用 concat() 函数的返回作为 text() 函数的参数，但它只是返回 concat()

Question

我在 Excel 中使用嵌套函数时遇到问题。我想以某种方式显示日期（例如“2024 年 4 月 15 日星期一”），因此我使用了 text() 。我还希望能够更改日期的语言，所以我编写了这个 lambda 函数：

formatted_date = LAMBDA(date; locale; 
    TEXT(date;
        CONCAT(
            CHAR(34); 
            "[$-"; 
            locale; 
            "]dddd, d mmmm rrrr;@"; 
            CHAR(34)
        )
    )
)

不幸的是，这就是该函数返回的内容：

[$-pl-PL]dddd, d mmmm rrrr;@

它没有给我任何错误。

当我将 CONCAT() 部分放在一个单元格中，并将 TEXT() 部分放在另一个单元格中并引用时，它工作得很好。但这不是最佳的，不是吗？

这不是我第一次遇到在 Excel 中嵌套两个函数的问题。我对此很陌生，并且有一些编程经验，但奇怪的是，如此简单的任务却如此困难。

请有人给我一个提示，如何在计算的每一步不使用额外单元格的情况下克服这个问题？

非常感谢。

Answer 1

您不需要

CHR(34

）。这在这里有效（基于美国英语的 Excel，因此分隔符和年份标记不同）

=LAMBDA(date,locale,TEXT(date,CONCAT("[$-",locale,"]dddd, d mmmm yyyy;@")))

使用：

=formatted_date(A2,B2)